ÁSZF

Általános Szerződési Feltételek

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

1. Üzemeltetési alaprendelkezések

Az üzemeltető neve: Autobusiness Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 
A székhely levelezési címe: 2112 Veresegyház, Budapesti út 110-112
URL cím: www.autotrader.hu.
Az ÁSZF teljes szövege az üzemeltető internetes weblapján megtalálható.
Autobusiness Kft. (cgj.: 13-09-089572), mint Üzemeltető hirdető ügyfelei (továbbiakban: Hirdetők), részére a jelen ÁSZF tartalmazzák a fenti webcímen nevezett autotrader.hu weblapon (továbbiakban: weblap) igénybe vehető szolgáltatásokra vonatkozó alapvető jogokat és kötelezettségeket.

Jelen általános szerződési feltételek valamennyi hirdetési- és egyéb szerződésre irányadóak, feltéve, hogy szerződő felek írásbeli megállapodása vagy egyéb jogszabály ettől eltérően nem rendelkezik.

A weblap használatának megkezdésével valamennyi igénybe vevő ráutaló magatartással elfogadja az alábbiakban meghatározott felhasználási feltételeket. A weblapot minden igénybe vevő kizárólag a saját kockázatára és felelősségére használhatja. A jövőben történő felhasználási feltételeket érintő módosításokat Üzemeltető jelen oldal felhasználási feltételeket tartalmazó részén közzéteszi és a változásra felhasználók figyelmét felhívja.

A weblap használatba vétele kizárólag az alábbi pontokban szereplő feltételeknek megfelelő formában történhet.

2.  A szolgáltatás tárgya

Üzemeltető hirdetési helyet biztosít Hirdetői részére használt vagy új járműveik és egyéb, például banner reklámok folyamatos hirdetésére az Üzemeltető által üzemeltetett www.autotrader.hu internetes címen levő adatbázisban, illetve kereső rendszerben. Üzemeltető által ingyenesen biztosított internetes adminisztrátor felület használatával Hirdető helyezi el járműhirdetéseit. A Hirdető által elhelyezett képeket Üzemeltető jogosult elektronikus vízjellel ellátni.

A weblap megtekintése és az azon történő keresés, böngészés ingyenesen és regisztráció nélkül történik. A weblapon nyújtott egyes szolgáltatások regisztrációt követően ingyenesen, míg más szolgáltatások visszterhesen érhetőek el. A weblapon történő összes regisztráció esetén az adatszolgáltatás önkéntes.

Hirdető kijelenti és szavatolja, hogy az általa a weblapon elhelyezett hirdetés tekintetében a hatályos jogszabályokat betartja, az sem személyhez, sem szellemi alkotásokhoz fűződő jogot nem sért, illetve a nyilvánossághoz közvetítéshez az érintett személyek hozzájárulásával rendelkezik.

Üzemeltető által kínált aktuális hirdetési csomagokat és egyéb kiegészítő szolgáltatásokat jelen szerződés állandó és elválaszthatatlan részét képező melléklete tartalmazza. Hirdető által igénybe vehető kedvezményeket az üzemeltető alkalmazásában, vagy Üzemeltetővel megbízási jogviszonyban álló ügyfélreferens munkatársakkal, illetve a kijelölt hirdetőirodákkal szükséges egyeztetni. Visszterhes szolgáltatások esetén Üzemeltető köteles évi 90%-os rendelkezésre állás mellett szerződésben vállalt szolgáltatásainak biztosítására. A rendelkezésre állás számításába nem tartoznak bele a harmadik fél hatáskörébe tartozó szolgáltatások, valamint az előre bejelentett karbantartások.

Szerződő Felek a közöttük létrejött írásbeli hirdetési szerződésben határozzák meg a hirdetési szerződés időbeli hatályát, megszűnését, a hirdetések közzétételét, a hirdetési díj megfizetését, az Üzemeltető által nyújtott konkrét engedmények feltételeit, valamint minden olyan kérdést, amelyet bármelyik fél lényegesnek minősít.

Hirdetőnek a kedvezmények igénybe vételére hirdetési szerződés és annak állandó mellékletét képező külön erre a célra rendszeresített technikai információkat tartalmazó melléklet vonatkozó részeinek kitöltésével és aláírásával van lehetősége.
Ingyenes használt jármű hirdetés és regisztráció

Magánszemély Hirdető regisztrációt követően, kategóriánként 1 darab ingyenes hirdetést jogosult elhelyezni a honlapon.
A regisztráció során az adatok kitöltésekor figyelni kell az adatok pontos és valóságnak megfelelő megadására. Kötelezően megadandó adatok esetén a formai ellenőrzés, validálás automatikusan megtörténik. Az adatok kitöltése után fontos a megadott adatokat ellenőrizni és jóváhagyni. Ezt követően kerülhet sor a regisztráció elektronikus továbbítására. Üzemeltető a regisztráció során aktivációs üzenetet küld e-mail formájában a megadott  címre, amivel véghezvihető a sikeres regisztráció. Sikeres regisztráció esetén Üzemeltető haladéktalanul biztosítja a hirdetés elhelyezésének lehetőségét. Amennyiben a regisztráció visszaigazolására a regisztráció elküldésétől számított legkésőbb 72 órán belül valamilyen úton nem kerül sor, az igénybe vevő mentesül az ajánlati kötöttség alól. A regisztráció és annak visszaigazolása akkor tekinthető az Üzemeltetőhöz, illetve az igénybe vevőhöz megérkezettnek, amikor az számára hozzáférhetővé válik. Igénybe vevő tudomásul veszi, hogy az interneten továbbított adatok biztonságáért és annak megérkezéséért az Üzemeltető felelősséget nem vállal.

A regisztráció elektronikus úton történt megküldésével és annak Üzemeltető általi visszaigazolásával felek között a szerződés ráutaló magatartással jön létre. A megkötött szerződés nem minősül írásban megkötött szerződésnek. Szerződéskötésre kizárólag magyar nyelven van lehetőség.

Üzemeltető a regisztráció tartalmát elektronikus formában rögzíti és tárolja. Regisztrált igénybe vevő a rögzített és tárolt adatokhoz az adminisztrációs felületén férhet hozzá és a regisztráció során megadott adatait az e-mail cím kivételével bármikor jogosult megváltoztatni, illetve regisztrációját törölni. A törlést követően azonban pl. biztonsági másolatokon időlegesen még maradhatnak adatok. Igénybe vevő jogosult és egyben köteles a megváltozott adatait a rendszerben módosítani, hogy a feltöltött adatai a valóságnak megfelelőek, pontosak és időszerűek legyenek.

Amennyiben az igénybe vevő által megadott adatok nem felelnek meg a valóságnak, akkor Üzemeltető minden további értesítés nélkül jogosult törölni a regisztrációt. Kizárható minden olyan felhasználó, aki ismételten megtévesztő, hamis vagy a valóságnak más okból nem megfelelő adatokat ad meg. Ilyen esetekben az igénybe vevő semmilyen megtérítési igénnyel nem élhet, azonban köteles lesz az Üzemeltető ezzel kapcsolatban felmerült kárát megtéríteni a Ptk. idevonatkozó jogszabályai alapján.

3.  A hirdetés tarifája

Üzemeltető a hirdetés elhelyezését a mindenkor hatályos hirdetési tarifa ellenében biztosítja. Jelen szerződés állandó, elválaszthatatlan részét képező mellékletében kerülnek rögzítésre az aktuális listaárak, kedvezmények (továbbiakban: hirdetési díj).

Hirdető az általa megrendelt hirdetési csomagnak megfelelő hirdetési díjat a hirdetést követő hónap 10. napjáig készpénz-átutalási megbízással (postai csekken) vagy átutalással egy összegben köteles kiegyenlíteni. A hirdetési díj késedelmes fizetése esetén Hirdető a késedelem időtartamára, a késedelem időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresét köteles megfizetni.

A hirdetési díjjal késedelembe esés idejére Üzemeltető előzetes értesítés nélkül automatikusan jogosult kikapcsolni rendszeréből Hirdető hirdetéseit. Hirdető az ily módon kiesett hirdetési időre semmilyen kártérítési vagy bármilyen egyéb megtérítési, visszafizetési igénnyel nem élhet.

Üzemeltető az alábbiakban részletezett esetekben jogosult időről időre egészben vagy részben egyoldalúan módosítani hirdetési csomagjainak tartalmát és díját, erről azonban legalább 30 nappal a tervezett módosítás hatályba lépése előtt e-mail formájában vagy levélben tájékoztatni köteles Hirdetőit. Előre kifizetett szolgáltatásnak azonban díja nem módosítható az Üzemeltető részéről egyoldalúan.

Üzemeltető egyoldalú módosításra jogosult amennyiben:
- az utolsó módosítás óta eltelt idő alatt a fogyasztói árindex változása,
- az új szolgáltatások bevezetése vagy a már meglévők megfelelő minőségének biztosítása,
- vagy amennyiben a műszaki, gazdasági ill. egyéb körülményekben bekövetkezett lényeges változás ezt indokolja.
- Jogszabályi környezet megváltozása esetén.

Amennyiben Hirdető a módosított hirdetési csomagok és díjak mellett nem kívánja tovább igénybe venni Üzemeltető szolgáltatását, akkor a módosítás tárgyában megküldött értesítés kézhezvételét követő 15 napon belül - értesítés elmaradása esetén pedig a tudomásszerzéstől számított 15 napon belül - azonnali hatályú felmondásra jogosult.

A hirdetési csomagok és díjak módosítása elfogadásának minősül, amennyiben Hirdető ráutaló magatartásával a szolgáltatást továbbra is igénybe veszi.

4. Üzemeltető felelőssége

A honlap tartalma kizárólag tájékoztatató jellegű, annak bárminemű igénybevétele valamennyi igénybe vevő saját kockázata és felelőssége.

Igénybe vevő tudomásul veszi, hogy Üzemeltető nem felel a Hirdető által a honlapon elhelyezett adatokért, képekért, hirdetésekért, információkért stb., vagyis tartalomért. Azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért, illetve kárért felelősséget nem vállal.

Üzemeltető nem garantálja a honlapon található funkciók hiba- és zavarmentes működését és ezen zavarok azonnali kijavítását, valamint a honlap vagy annak elérését biztosító szerver vírusmentességét. Üzemeltető azonban minden tőle telhetőt elkövet az esetlegesen felmerülő zavarok mielőbbi elhárítása érdekében.

Üzemeltető a honlap és szolgáltatásai elvárttól eltérő működéséből, megváltozásából, az adatok törléséből vagy elveszéséből, a szolgáltatás korlátozásából eredő bármilyen kár megtérítését kizárja.

Hirdető által elhelyezett tartalmat Üzemeltető jogosult, de nem köteles ellenőrizni, az ott található tartalomért Üzemeltető semmilyen felelősséget nem vállal. Amennyiben azonban tudomására jut, hogy a közzétett tartalom Üzemeltető vagy harmadik személy jogát vagy jogos érdekét illetve hatályos jogszabályt sért, jogosult a kérdéses tartalmat eltávolítani és a tartalom közzétevőjétől a felmerült kárának megtérítését követelni.

Hirdető által elérhetővé tett tartalomért, a tartalom által okozott vagy az azzal összefüggésben felmerült mindennemű vagyoni vagy nem vagyoni kárért kizárólag Hirdető tartozik felelősséggel. Amennyiben harmadik személy igényt érvényesít, vagy bármely hatóság eljárást indít, Hirdető kötelezettséget vállal az ezzel kapcsolatban Üzemeltetőnél felmerülő valamennyi költség és kár megtérítésére.

Mivel az internet nyitott és nem tekinthető biztonságos hálózatnak, az azon továbbított adatok megsemmisülése, késedelmes megérkezése vagy bármely más egyéb hiba folytán keletkező károk tekintetében az Üzemeltető kártérítési felelősségét kizárja.

Üzemeltető nem köteles ellenőrizni az általa csak továbbított, tárolt vagy hozzáférhetővé tett tartalmat, továbbá nem köteles olyan tényeket vagy körülményeket keresni, amelyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak.

Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény értelmében Üzemeltető szolgáltatásait igénybevevő Hirdető által rendelkezésre bocsátott információk tekintetében Hirdető minősül szolgáltatónak.

5. Hirdetések törlése, korlátozása

A közízlést- vagy jogszabályt sértő valamint az oldal struktúrájába nem illő adatokat, információkat, képeket, fájlokat, illetve megtévesztő, hamis vagy a valóságnak más okból nem megfelelő, vagy bújtatott reklámot tartalmazó hirdetéseket minden értesítés, előzetes bejelentés nélkül jogosult törölni rendszeréből.

Üzemeltető jogosult továbbá az alábbi pontok bármelyikének megsértése esetén külön értesítés nélkül törölni a hirdetést, amennyiben:

- Hirdető egyidejűleg egy adott járműről több hirdetést is elhelyez.

- Hirdető a hirdetést nem a megfelelő jármű-kategóriában helyezi el.

- Hirdető a járművekről készült képeket utólagosan manipulálja, például a képeken vagy körülötte bármilyen keretet, feliratot, ábrát vagy rejtett   reklámot helyez el.

- Hirdető a hirdetésben más internetes oldalra való utalást, hivatkozást helyez el.

- Ingyenesen hirdető magánszemély egy kategórián belül, egynél több hirdetést egyidejűleg bármilyen formában helyez el.

Előzőek ismételt megsértése esetén Üzemeltető korlátozhatja a hirdetések elhelyezését.

Ilyen esetekben a Hirdető semmilyen kártérítési vagy bármilyen egyéb megtérítési, visszafizetési igénnyel nem élhet, azonban köteles lesz az Üzemeltető ezzel kapcsolatban felmerült kárát megtéríteni.

6. Panaszkezelés

A Szolgáltató vállalja, hogy kivizsgálja és kezeli az általa nyújtott  szolgáltatással
kapcsolatos, és az Általános Szerződési Feltételek hatálya alá tartozó ügyfélpanaszokat.
Amennyiben a Hirdetőnek a Szerződés teljesítésével kapcsolatosan reklamációja van, az üzemeltető ügyfélszolgálatához kell fordulnia.

Teheti ezt személyesen a szerkesztőségben (2112 Veresegyház, Budapesti út 110-112.), az Ügyfélszolgálat (+36-28-588-838) felhívásával, az online ügyfélszolgálat (ugyfelszolgalat@autotrader.hu) útján, valamint írásban az Üzemeltető központi címén (2112 Veresegyház, Budapesti út 110-112.). Szóbeli (személyesen vagy telefonon tett) reklamáció esetén, amennyiben a panasz nem orvosolható azonnal, illetőleg az orvoslással a bejelentő nem ért egyet, a Hirdetőnek a szóbeli bejelentést követően haladéktalanul írásban is be kell nyújtania panaszát, illetve személyesen fel kell keresnie az üzemeltető központját, ahol jegyzőkönyv felvételével rögzítik a reklamációt, melynek másolati példányát az Üzemeltető a bejelentőnek átadja. Postai úton a panaszlevelet az üzemeltető központi címére kell küldeni. Az üzemeltető kivizsgálja az összes, a fenti címre írásban beérkező reklamációt, és mindent megtesz annak érdekében, hogy a panasz a lehető legrövidebb időn belül érdemben orvosolható és megválaszolható legyen.
Az írásos reklamációkra adott válaszát az Üzemeltető a panasz kézhezvételétől számított
legkésőbb 30 napon belül megküldi a panaszttevő részére. A reklamációk elbírálására csak az Üzemeltető és a Hirdető közötti jogviszony keretén belül, egyedileg kerülhet sor. Az üzemeltető az írásban beérkező reklamációkról és azok elintézési módjáról nyilvántartást vezet.

7.  Adatkezelés, adatvédelem

Üzemeltető a hirdetési szerződés létrehozása, tartalmának meghatározása, módosítása, teljesítésének figyelemmel kísérése, az ebből származó díjak számlázása, valamint az ezzel kapcsolatos követeléseinek érvényesítése céljából kezelheti a Hirdető azonosításához szükséges és elégséges adatokat.
Üzemeltető a hirdetési szerződésből származó díjak számlázása céljából kezelheti a szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos olyan személyes adatokat, amelyek a díj meghatározása és a számlázás céljából elengedhetetlenek, így különösen a szolgáltatás igénybevételének időpontjára, időtartamára és helyére vonatkozó adatokat. Üzemeltető ezen túlmenően a szolgáltatás nyújtása céljából kezelheti azon személyes adatokat, amelyek a szolgáltatás nyújtásához technikailag elengedhetetlenül szükségesek.

Üzemeltető az egyes szolgáltatásainak igénybe vételét regisztrációhoz köti, melynek során Üzemeltető a Hirdető személyes adatainak birtokába jut, azonban ezen adatszolgáltatás minden esetben önkéntes.
Üzemeltető a személyes adatokat adatkezelési céljuk megszűnése vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határidejének lejárta esetén, illetve a Hirdető kérésére törli. Hirdető saját adatait, regisztrációját bármikor jogosult módosítani illetve törölni.
A Hirdető regisztrációjának törlésekor, a rögzített és tárolt személyes adatok azonnal törlésre kerülnek. A törlést követően azonban például biztonsági másolatokon még maradhatnak adatok.
Üzemeltető a tőle elvárható módon gondoskodik a személyes adatok biztonságáról, megteszi a szükséges technikai és szervezési intézkedéseket, védi különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés ellen.

A weblap megtekintése esetén, annak hatékonyabb szolgáltatásnyújtása érdekében HTTP információcsomagok, ún. és továbbiakban „cookie“-k kerülnek elhelyezésre az igénybe vevők számítógépén. Ezek az adatok nem alkalmasak az igénybe vevő személyének azonosítására, csak számítógépének a felismerésére.
Üzemeltető a weblapról gyűjtött cookie-információk használatával követni tudja az új és ismételt látogatók számát, valamint statisztikákat, elemzéseket tud készíteni a felkeresett oldalakról, így jobban megismerheti a használati szokásokat. Lehetősége nyílik információkat analizálni, hogy ezzel is elősegíthesse a weblap funkcióinak, szolgáltatásainak továbbfejlesztését és javítását. A legtöbb böngésző szoftver alapértelmezésében automatikusan elfogadja a cookie-kat, de az igénybe vevő természetesen módosíthatja a beállításokat, lehetősége van a cookie-k elutasítására vagy azok korlátozására is. Kikapcsolás esetén nem kizárt, hogy a weblap bizonyos szolgáltatásait nem lehet használni.

8. A szerződés megszűnése

Szerződő Felek által írásban létrejött szerződések megszűnése kérdésében elsősorban az abban foglaltak az irányadók.
Ingyenesen hirdető magánszemély részéről regisztrációval létrejött kategóriánként egy darab díjmentes hirdetés elhelyezését biztosító szerződések esetében a szerződés a regisztráció törlésével megszűnik.
Ingyenesen hirdető magánszemély a saját adatait, regisztrációját bármikor jogosult módosítani illetve törölni.

9. Egyéb rendelkezések

Az autotrader.hu szóösszetétel a Magyar Szabadalmi Hivatal nyilvántartásában az Üzemeltető javára lajstromozott védjegy, valamint az ISZT által bejegyzett domain név. Ezen jogvédett szóösszetétel vagy hozzá hasonló megjelölés harmadik személyek által történő bármilyen használata Üzemeltető jogát sérti. A weblap Üzemeltető szellemi tulajdonát képezi és előzetes írásbeli engedélye nélkül részben vagy egészben történő bármilyen jellegű felhasználása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvényben foglalt szabad felhasználás eseteit.

Üzemeltető weblapján elérhető bármely szolgáltatás igénybevétele esetén valamennyi igénybe vevőre mindig az aktuálisan hatályban lévő ÁSZF rendelkezései vonatkoznak.

Üzemeltető a jelen felhasználási feltételek megváltoztatásának jogát fenntartja.

Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és az egyéb hatályos jogszabályok vonatkozó rendelkezései az irányadók.

Ezen Általános Szerződési Feltételek 2009. december 1. napjától érvényes.

ÁSZF letöltése